Retrouvez notre sélection sur l'Afrique tout le mois de mai, à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Afrique, le 25 mai.
Sélection adultes:
"Verre cassé" de Alain Mabanckou, édité par Points (2006):"Verre Cassé est le patriarche d'une bande de joyeux marginaux qui ont l'habitude de se retrouver dans un bar congolais. Ivrogne et désabusé, il raconte les aventures souvent cocasses de ces personnages truculents et donne à voir un portrait de l'Afrique contemporaine.
Prix des 5 continents de la francophonie, Ouest-France Etonnants voyageurs et prix RFO 2005."
COUP DE COEUR L'ARtMADA
Egalement disponibles:
"Black Bazar" de Alain Mabanckou, Editions Points (2010):
"Le narrateur, originaire du Congo, habite Paris depuis plus de quinze ans. Le jour où sa compagne le quitte, il fréquente le Jip's, un bar du 1er arrondissement et se lance dans l'écriture pour évoquer avec sarcasme la folie du monde qui l'entoure."
COUP DE COEUR L'ARtMADA
"Je suis un Massaï" de Xavier Péron, Editions Arthaud (2007): "X. Péron a rencontré en 1982 au Kenya Kenny, l'homme qui hantait ses rêves depuis sa noyade à l'âge de 6 ans, aujourd'hui devenu l'un des porte-paroles de la cause maasaï. L'auteur réalise alors qu'il a été choisi pour transmettre l'énergie de ce peuple et raconte sa quête initiatique de ces vingt-cinq dernières années, ses expériences, ses enquêtes universitaires, ses évolutions et ses doutes."
"Photo de groupe au bord du fleuve" de Emmanuel Dongala, édité par Actes Sud (2010):"Confrontées à une terrible injustice familiale, des femmes congolaises se mobilisent pour faire valoir leurs droits. Commencent alors une lutte politique et sociale, une quête du bonheur et un regain d'espoir au sein de leur famille et de leur couple."
Egalement disponibles:
"Kétala" de Fatou Diome, Editions J'ai lu (2007):
"Après la mort de Mémoria, ses proches s'apprêtent au kétala, partage des biens de la défunte en conformité avec la tradition musulmane, au grand dam des objets qui ont appartenu à la défunte."
"Le roi de Kahel" de Tierno Monénembo, Editions Points 2009:
"Biographie romancée d'Aimé Victor Olivier, vicomte de Sanderval, qui fonda, au début des années 1880, le projet de conquérir à titre privé le Fouta-Djalon, actuelle Guinée, et d'y faire passer une ligne de chemin de fer. Au cours de cinq voyages successifs, il parviendra à gagner la confiance de l'almâmi, le chef suprême de ce royaume théocratique. Prix Renaudot 2008."
"Oeuvre poétique" de Léopold Sédar Senghor, Editions Points (2006):
"Ce recueil contient l'oeuvre poétique intégrale de ce défenseur de la culture africaine, qui, avec Aimé Césaire, a participé au mouvement de la négritude."
"Aya de Youpougon" vol.5 de Marguerite Abouet & Clément Oubrerie, édité par Gallimard (2009):Bande dessinée:
"A Abidjan, les problèmes s'accumulent pour Aya : Mamadou fait le génito pour la femme de son professeur, tandis que Félicité est séquestrée au village par son père. De son côté, Grégoire s'est fait recruter par un pasteur. Pendant ce temps à Paris, Innocent, l'aventureux coiffeur, découvre que l'homosexualité n'est peut-être pas aussi bien acceptée en France qu'il l'espérait."
Les autres tomes sont également disponibles.
COUP DE COEUR L'ARtMADA
Egalement disponibles:
"Droit du sol" de Charles Masson, Editions Casterman (2009): Bande dessinée:
"Une barque en provenance des Comores, chargée de clandestins, dont Yasmina, une femmes enceinte, fait naufrage au large de Mayotte. Sur 33 personnes, 14 périssent et 7 sont portées disparues... Un roman graphique sur l'immigration dans les territoires d'outre-mer."
COUP DE COEUR L'ARtMADA
"Rwanda 1994, l'intégrale" de Cécile Grenier, Alain Austini & Pat Masioni, Editions Drugstore (2009): Bande dessinée:
"Entre avril et juillet 1994 s'est déroulé au Rwanda le dernier génocide du XXe siècle avec 1,5 million de personnes exterminées pour le seul fait d'appartenir à la caste des Tutsi. De cette tragédie historique et après plusieurs années de recherches, les auteurs ont écrit et mis en scène cette histoire fondée sur des faits réels."
"La cuisine d'Afrique noire" de Florence Jessica & Didier Nliba, paru chez Aédis (2009):"L'art culinaire du Cameroun, de la Côte d'Ivoire ou du Sénégal permet de découvrir des saveurs traditionnelles à base de lait de coco, de maïs, d'avocat, de gingembre, pour des plats salés ou sucrés."
Egalement disponibles:
"La cuisine marocaine, traditions ancestrales et cuisine d'aujourd'hui" de Ghillie Basan, Editions Manise (2003):
"Propose des recettes originales inspirées de la tradition marocaine, mais aussi des créations plus modernes, qui utilisent herbes et épices, pétales et eaux de fleurs, et mélangent sucré et salé : tagines d'agneau et de poulet, coeurs d'artichauts parfumés au gingembre et au miel, espadon grillé aux tomates rôties et à la cannelle, crème caramel au safran..."
"L'olympe des infortunes" de Yasmina Khadra, édité par Julliard (2010):"Coincée entre une décharge publique et la mer, l'Olympe des infortunes est un terrain vague peuplé de vagabonds et de laissés-pour-compte qui ont choisi de tourner le dos à la société. Entre ces personnages qui se veulent libres de toute attache, naît cependant une affection souvent plus profonde qu'il n'y paraît."
COUP DE COEUR L'ARtMADA
Egalement disponibles:
"Ce que le jour doit à la nuit" de Yasmina Khadra, Editions Pocket (2009):
"Des années 1930 à aujourd'hui, l'itinéraire chaotique de Jonas, un garçon algérien marqué dans l'enfance par une tragédie familiale. Un roman sur l'Algérie coloniale et la dislocation entre deux communautés amoureuses d'un même pays.
Prix roman France Télévisions 2008."
"Mes hommes" de Malika Mokeddem, Editions LGF/ Le Livre de Poche (2007):
"Une femme algérienne, médecin, qui a grandi dans un univers masculin, raconte ses relations avec les hommes, ses rencontres et la façon dont elle vit ses amours dans une société traditionnelle qui voit d'un mauvais oeil les filles s'émanciper."
"Le pic du diable" de Deon Meyer, paru chez Points (2008):"Ancien combattant de la lutte anti-apartheid, Thobela Mpayipheli, fou de douleur après l'enlèvement de son fils, se lance dans une croisade contre les individus qui torturent et assassinent les enfants. Les meurtres de pédophiles se succédant, la police confie le dossier à Bennie Griessel. Alcoolique, celui-ci doit résoudre l'affaire s'il ne veut pas perdre famille, travail et honneur."
Egalement disponibles:
"Le bon mari de Zebra Drive" de Alexander McCall Smith, Editions 10-18 (2008):
"La vie suit son cours à l'agence de Precious Ramotswe, à un détail près : la première agence de détective strictement féminine du Botswana accueille un membre masculin en la personne de JBL Matekoni ! Pendant que Mma Ramotswe part à Mochudi pour enquêter sur la mort mystérieuse de plusieurs patients de l'hôpital local, le garagiste prend en charge sa première affaire, celle d'un mari en fuite."
"Exils" de Nuruddin Farah, Editions Serpent à plumes (2010):
"Après vingt ans d'exil à New York, Jeebleh retourne dans son pays natal, la Somalie. Il souhaite se recueillir sur la tombe de sa mère et doit aider son ami d'enfance Bile à retrouver Raasta, sa fille enlevée. A Mogadiscio, il découvre le chaos."
"L'immeuble Yacoubian" de Alaa El Aswany, édité chez Actes Sud (2007):"En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 aux années 1950, avec l'arrivée de la révolution nassérienne. Les protagonistes, les habitants de l'immeuble, riches et pauvres, bons et méchants, se débattent tous dans le même piège."
COUP DE COEUR L'ARtMADA
Egalement disponibles:
"Son excellence" de Naguib Mahfouz, Editions Actes Sud (2008):
"Othmân Bayyoumi, petit fonctionnaire du Caire assidu et pieux, est un serviteur zélé de l'Etat. Il gravit un à un les échelons administratifs, avec austérité et en toute solitude, sacrifie à cette ascension toutes les joies de son existence et finit par s'enfoncer lentement dans la vilenie et le sordide."
"L'Egypte vue du ciel" de Christian Jacq & Philip Plisson, Editions La Martinière (2009):
"Ces récits historiques dévoilent une Egypte parfois méconnue et font renaître des cités aujourd'hui disparues. Depuis plus de 6.000 ans, la vallée du Nil a vu naître et se développer une grande civilisation. Le voyage va du delta du fleuve, à Alexandrie, jusqu'au lac Nasser, au sud du pays."
"Abouna" réalisé par Mahamat Saleh Haroun (2003):"Le père d'Amine et Tahir, huit et quinze ans, a quitté le domicile familial. Les deux frères décident alors de partir à sa recherche. Profondément choqués par cette brusque disparition, ils se mettent à traîner, à faire l'école buissonnière et à fréquenter les salles de cinéma. C'est là, qu'un jour, ils leur semblent reconnaître leur père à l'écran. Il volent les bobines pour garder un souvenir de leur père, mais la police ne tarde pas à les arrêter."
DVD également disponibles:
"Mon nom est Tsotsi" réalisé par Gavin Hood (2006):
"Dans un bidonville aux abords de Johannesburg, en Afrique du Sud, un jeune homme de 19 ans orphelin a occulté tout souvenir de son passé, jusqu'à son propre nom. Il s'appelle donc Tsotsi, qui signifie "voyou", "gangster" dans le jargon des ghettos. Sans nom, sans passé, sans ambition, il n'existe que dans un présent plein de colère."
"Africa Trek" réalisé par Alexandre et Sonia Poussin (2006):
"Sonia et Alexandre Poussin ont traversé L'Afrique intégralement à pied: partis du Cap de Conne Espérance, ils ont remonté le rift africain pour arriver, 3 ans et 3 mois plus tard, au lac de Tibériade, en Israël. Un parcours de 14000 kilomètres et près de 1200 familles africaines rencontrées."
"Hôtel Rwanda" réalisé par Terry George (2004):
"L'histoire vraie, pendant le génocide rwandais, de Paul Rusesabagina, un hôtelier responsable du sauvetage de milliers de personnes."
Sélection jeunesse :
"A l'ombre de l'olivier" de Magdeleine Lerasle, Hafida Favret et Nathalie Novi, Editions Didier Jeunesse (2001):"29 comptines arabes et berbères complétées par deux comptines françaises réunies pour la première fois sur un livre et sur un CD. En annexe, des informations sur l'origine, la gestuelle ou le contexte culturel de chaque comptine."
Album & CD
Egalement disponibles:
"La fourmi et le roi Salomon" de Mamadou Sall & Vincent Farges, Editions des Braques (2010): Album & DVD:
"L'histoire d'une petite fourmi qui enseigne à un grand roi la force de la patience et de l'amour. Sur le DVD, un film d'animation, la version audio du conte en français et en wolof et une interview de l'auteur."
"Les ailes d'Horus" de Marie Amaury, édité chez Magnard Jeunesse (2006):"Dans l'Egypte ancienne, la jeune Iset sauve la vie du très énigmatique Ounamon. Ce dernier est en fait l'un des fils du pharaon et, dans l'ombre, il aidera la jeune fille à retrouver son frère pris en otage."
Roman
Egalement disponibles:
"Nabil" de Gabrielle Vincent, Editions Rue du Monde (2004):
"Nabil est un jeune Egyptien d'une dizaine d'années, avide de découvrir le monde. Il décide donc un jour de partir voir les pyramides dont son maître d'école lui a souvent parlé. Sur le chemin, tout le monde lui conseille de rentrer chez lui, sauf un vieil homme qui le prend sur son âne."
"Le dernier des Maures" de Jacques Asklund, Editions Rageot (2004): "
Par une chaude nuit d'été de 1198, des pirates maures abordent les côtes de Provence. Tarik est l'un d'entre eux. Agé de dix-sept ans, il rêve de conquêtes, d'exploits et de trésors. Mais lors d'une bataille contre les Francs, il est fait prisonnier. Désormais, il n'a plus qu'un seul but : s'échapper pour retrouver les siens."
"Contes berbères de Kabylie" de Mouloud Mammeri, Editions Pocket Jeunesse (2000):
"Ces contes berbères qui s'ouvrent par l'antique et mystérieuse formule : "Machaho ! Tellem chaho !" ont traversé oralement bien des générations pour arriver jusqu'à nous."
"Epaminondas" de Odile Weulersse, paru chez Père Castor (1997):"Epaminondas est le héros d'un conte qui comprendra, un peut tard, qu'il vaut mieux réfléchir avant d'obéir. Sa bêtise est prétexte à de réjouissants jeux de langage." Album
Egalement disponibles:
"Nasreddine" de Odile Weulersse et Rebecca Dautremer, Editions Père Castor (2005):
"Nasreddine a beau tenter toutes les solutions : son père installé sur l'âne qui les accompagne au marché et lui à pied à côté, l'inverse ou encore les deux sur l'âne, tous trois sont l'objet de railleries quotidiennes. Enfin, aidé par son père, Nasreddine comprend qu'il est bien difficile de plaire à tout le monde et qu'il est nécessaire de mener sa vie sans se soucier des sarcasmes d'autrui."
"Petits contes nègres pour les enfants des blancs" de Blaise Cendrars, Editions Gallimard Jeunesse (2002):
"L'Afrique à travers les contes de B. Cendrars : les contes du vent, de l'oiseau, de la cascade, le pays de l'Echo-l'Echo et le chant des souris..."
"Jamila de la terre Berbère" de Anne-Marie Pascale, Editions Le Sablier (2003):"L'histoire de Jamila, une enfant berbère : la découverte d'un ailleurs, une terre gorgée de soleil, d'un habitat, d'un mode de vie et d'un paysage modelé par les montagnes, les champs, les moissons et les troupeaux. Sur le CD, des contes kabyles et berbères d'Algérie : des textes d'un humour tout méditerranéen et d'une grande liberté."
Album & CD
Egalement disponibles:
"Contes de la Méditerranée" de Jihad Darwiche et Elène Usdin, Editions Albin Michel Jeunesse (2005):
"Pour surpasser les autres prétendants de Layla, Hassan part pour un voyage tout autour de la Méditerranée. En route il collecte des contes mettant en scène la culture méditerranéenne et ses valeurs à travers des histoires d'artisans, de puissants, de génies, etc., et qui sauront ravir Layla..."
"Les petites malices de Nasredine" de Jihad Darwiche et Blexbolex, Editions Albin Michel Jeunesse (2005):
"Réunit 22 histoires traditionnelles de Nasreddine, personnage un peu sage, un peu fou et sourtout malin, connu depuis plusieurs siècles en Orient et au-delà."
"Kuntai, enfant Massaï" de Muriel Nicolotti édité par PEMF (2000):"Documentaire photographique présentant le pays Masaï et la vie quotidienne de ce petit garçon : sa famille, son école, ses amis, les coutumes et les traditions de son peuple."
Egalement disponibles:
"Jafta" de Lisa Kooper & Hugh Lewin, Editions Ecole des loisirs (1995):
"Jafta est un petit garçon. Il est l'ami des animaux de la savane, il admire et aime tendrement sa maman, il attend impatiemment le retour de son papa qui est parti travailler au loin."
"Contes et mythes Massaï, un peuple d'Afrique de l'Est" de Anne W. Faraggi, Editions Actes Sud Junior (2007):
"Recueil de contes et de légendes de ce peuple africain qui vit sur le territoire du Kenya. Sur les thèmes de l'harmonie avec la nature et les animaux sauvages, de la culture traditionnelle et de la dureté de l'existence massaï."
"Pas d'école pour Tisha" de Simon Quitterie paru chez Milan Jeunesse (2010):"Tisha vit près du désert avec sa mère, Mamala. Celle-ci n'a plus d'argent une fois qu'elle a acheté à manger et Tisha ne peut aller à l'école. Mamala accepte de la confier à Tata Zana, qui propose de s'occuper de son éducation. Mais Tisha est vendue à une riche habitante dont elle devient l'esclave." Roman
Egalement disponibles:
"Zékéyé et le crocodile" de Nathalie Dieterlé, Editions Hachette Jeunesse (2007):
"Le petit Zékéyé a découvert dans la forêt un petit crocodile. Mais cet animal est depuis toujours considéré comme un ennemi dans la tribu des Bamilékés..."
"Zékéyé à l'école" de Nathalie Dieterlé, Editions Hachette Jeunesse (2008):
"Zékéyé va à l'école tout seul pour la première fois. Mais la route est longue et les recommandations de sa grand-mère sont vite oubliées ! Il rencontre sur le chemin de drôles de compagnons de jeux qui lui feraient presque oublier l'école..."
"Pénalty à Ouagadougou" de Yves Pinguilly, édité par Magnard Jeunesse (2005):"A la veille de la finale de football de Ouagadougou, le célèbre gardien de but, Daprou Kaboré, est accusé de vol et emprisonné. Adrissa et Adjatou partent à la recherche du vrai coupable."
Roman
Egalement disponibles:
"Jour de Noël à Yangassou" de Yves Pinguilly et Zau, Editions Rue du Monde 2007:
"Un 25 décembre, sous le ciel bleu d'Afrique, Mahamane apprend qu'ailleurs existe le Père Noël. Il rêve à son tour d'offrir un cadeau à son amie Sya. Un cadeau léger comme une plume et fragile comme un instant volé."
Librairie L'Artmada - ouverte du Mardi au Samedi de 9h30 à 12h et de 15h à 19h - 89 Avenue du 8 Mai 1945 - Face Gare SNCF - 83340 Le Cannet des Maures - tel: 04.94.47.41.59 - contacts@lartmada.fr - www.lartmada.fr
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire